コンサート企画
〈民族音楽〉との邂逅 ?? 小泉文夫のメッセージ
公演時のトラブルに関するお客様への補償のお知らせ
去る7月5日に東京藝術大学奏楽堂で開催された標記公演におきましては、チケット管理上の不手際により、多くのお客様にご迷惑をおかけしましたこと、あらためて深くお詫び申し上げます。
私ども実行委員会において協議の結果、今回のトラブルにより、入場券(招待券、優待券を含む)をお持ちでありながら当日お席でご観覧いただけなかったお客様には、以下のように補償等をさせていただくことといたしました。謹んでご報告申し上げますとともに、当該のお客様には、恐れ入りますが下記の要領で当方にお申し出くださいますよう、お願い申し上げます。
1)当日公演の未使用チケットをお手持ちの方は、下記あてにご返送ください。
その際、お名前、ご住所、お電話番号をあわせてお知らせください。
2)電子メールをお使いの方は、お手元のチケットの画像ファイルを下記メールアドレスにお送りくださってもけっこうです。
3)当日お席でご覧いただけなかったが、すでにチケットがお手元にない方は、下記あてにその旨お申し出ください。
4)当該のお客様お一人につき、入場料相当額1,000円をご返金申し上げます。
5)チケットぴあにて前売券をご購入のお客様には、一回あたりの発券手数料216円もあわせてご返金申し上げます。
6)ご返金方法は、上記額面の定額小為替の郵送を基本といたしますが、お客様のご希望により、別の方法も可能です。
7)プログラム冊子をお受け取りになれなかったお客様には、同冊子1部をあわせて郵送いたします。
8)お手持ちのチケットご返送にかかる切手代、返金にかかる郵送料?手数料等は当方で負担いたします。
9)返金のお申し出は、まことに勝手ながら、本年10月30日までとさせていただきます。
*本公演のためにご寄附をくださったお客様には、別途ご案内を申し上げますので、そちらをご参照ください。
*10月中、電話のお申し出は、月、火、木、金の10:00-16:00に承ります。水曜日は勝手ながら事情によりお休みさせていただきますので、なにとぞご了承ください。
【返金等手続き?お問い合わせ受付】
〒110?8714 東京都台東区上野公園12-8
東京藝術大学音楽学部小泉文夫記念資料室内
「〈民族音楽〉との邂逅 ?? 小泉文夫のメッセージ」実行委員会
電話:050-5525-2381(平日10:00?16:00)
FAX:03-5685-7784(「小泉資料室あて」とご頭書ください。)
電子メール: kfma.geidai@gmail.com
2015年8月4日
「〈民族音楽〉との邂逅 ?? 小泉文夫のメッセージ」音楽会実行委員会 植村幸生(委員長)
実行委員会一同
公演ご来場のお客様に対する不手際について(お詫び)
本公演はおかげさまでたいへん多くのお客様にご来場いただきました。ところが、開場後すぐに満席状態になってしまったため、それ以降、当日券をお出しできなかっただけでなく、すでに前売り券、ご招待券、優待券等をお持ちで会場にいらしてくださったお客様にまで、ご入場をお断りするという事態を招いてしまいました。また受付前では多くのお客様を、長時間お待たせし、その間の私どもからの説明も不十分でありました。足元も悪いなか、本公演のために遠路お越しくださったお客様がたに、満足にご観覧いただけず、たいへんご不快に思われたに違いありません。私どもの不手際を深くお詫び申し上げますとともに、今後は決してこのような事態を招くことのないよう、細心の注意を払って演奏会運営にあたる所存です。具体的な対応については、今後関係部署とも協議の上、本ホームページ上にてお知らせ申し上げます。
2015年7月5日
「〈民族音楽〉との邂逅 ?? 小泉文夫のメッセージ」音楽会実行委員会 植村幸生(委員長)
実行委員会一同
戦後日本の音楽文化に「民族音楽」という風穴を開け、日本音楽の再発見をうながした故小泉文夫(東京藝術大学元教授、1927-1983)。
三十三回忌にあたる今年、その業績と思想を、演奏とともに振り返ります。
● 日時: 2015年7月5日(日)|13:00開場(映像上映を予定)/ 14:00開演
July 5 (Sun), 2015|Doors open at 1PM (We intend to show several movies) / The show starts at 2PM.
● 会場: 東京藝術大学奏楽堂
Sogakudo Concert Hall, Tokyo University of the Arts
● 入場料: 1000円(高校生以下無料)
¥1,000 (Free for Under Highscool Students)
チケット取り扱い:
チケットぴあ (Pコード:262253|tel:0570-02-9111|お店:セブンイレブン、サークルK?サンクス、ぴあのお店)
芸大美術館ミュージアムショップ(tel:03-5685-1176)
● 全席自由 All seats are general admission.
※ 未就学児童の同伴はお断りいたします。Preschoolers are not admitted to enter.
※ 車椅子用の座席は2席ご用意しております。We have 2 wheelchair seats.
● 主催: 「〈民族音楽〉との邂逅 ?? 小泉文夫のメッセージ」音楽会実行委員会 * 1
● 協力: 東京藝術大学音楽学部
● 協賛: 一般財団法人 民主音楽協会、株式会社 大入、キングレコード株式会社、株式会社 教育芸術社、株式会社 音楽之友社
● 助成: (公財)朝日新聞文化財団、藝大フレンズ賛助金助成事業
● 後援: (公財)日本伝統文化振興財団
● プログラム * 2
司会:田中美登里 M.C.: TANAKA Midori
長唄 Opening; Nagauta:
味見純(唄)、味見亨(三味線)、新井康子(三味線)、中川善雄(笛)
AJIMI Jun (vocal), AJIMI Toru (shamisen), ARAI Yasuko (shamisen), NAKAGAWA Yoshio(fue)
曲名:「黎明」中内蝶二作詞 山田抄太郎作曲
program: “Reimei”, lyrics by NAKAUCHI Choji, composed by YAMADA Shotaro
南インド?ヴィーナー Veena solo music:
的場裕子(ヴィーナー)、荒井俊也(ムリダンガム)、竹原幸一(モールシン)
MATOBA Yuko (veena), ARAI Toshiya (Mridangam), Chandhan Rangarajan (Violin), TAKEHARA Koichi (Morsing)
曲目:クリティ「シュリー マハー ガナパティ」(ラーガ:ガウラ、ターラ:ミスラ チャープ) ムットゥスワーミ?ディークシタル作曲
program: Kriti “Sri Maha Ganapati”, (Raga: Gaula, Tala: Misra capu) composed by Muttuswami Dikshitar
南インド?声楽 Carnatic vocal music:
井上貴子(声楽)、荒井俊也(ムリダンガム)、チャンダン?ランガラージャン(ヴァイオリン)、竹原幸一(モールシン)
INOUE Takako(Vocal), ARAI Toshiya (Mridangam), Chandhan Rangarajan (Violin), TAKEHARA Koichi (Morsing)
曲目:クリティ「ラーガスダー?ラサ」(ラーガ:アーンドーリカ、ターラ:アーディ) ティヤーガラージャ作詞?作曲
program: Kriti “Ragasudha rasa”, (Raga: Andolika, Tala: Adi) composd by Tyagaraja
インドネシア バリ?ガムラン Balinese Gamelan:
皆川厚一、増野亜子、城島茂樹、濱元智行
MINAGAWA Koichi, MASHINO Ako, SHIROSHIMA Shigeyuki, HAMAMOTO Tomoyuki
曲目:グンデル?ワヤン「ムラッ?ンゲロ」
program: Gender Wayang “Merak Ngelo”
モンゴル?ホーミー Mongolian Throat Singing:
B. ボルド‐エルデネ(ホーミー) Baatarjav Bold-erdene (mongolian throat singing)
ウイグル?ラワープ Uyghur Rawap:
アブドセミ?アブドラハマン(ラワープ) Abudusaimi Abudureheman (rawap)
?? 休憩 intermission ??
邦楽囃子 H?gakubayashi:
望月太左衛と児童ほか
MOCHIZUKI Tazae and children (hogakubayashi)
曲目:「三番叟~五人囃子といっしょ~」望月太左衛編曲
program: "Sanbaso with Gonin-bayashi" arranged by MOCHIZUKI Tazae
尺八 Shakuhachi solo:
クリストファー遙盟
Christopher Yohmei Blasdel
曲目:琴古流尺八本曲「一二三鉢返調」
program: Kinko shakuhachi honkyoku, “Hifumi Hachigaeshi no Shirabe”
雅楽 Gagaku:
宮丸直子(三ノ鼓)、中村仁美(篳篥)、伊崎善之(高麗笛)
MIYAMARU Naoko (san-no tsuzumi), NAKAMURA Hitomi (hichiriki), IZAKI Yoshiyuki (komabue)
曲名:高麗楽「白濱」
program: Komagaku “Hōhin”
インドネシア ジャワ?ガムラン Javanese Gamelan:
曲目:「小泉文夫 “頌”(小泉文夫氏三十三回忌記念曲)」 サプトノ作詞?編曲
program: "PENGETAN 33 TAHUN SANG FUMIO KOIZUMI" lyrics and arranged by Saptono
サプトノ、田村史子、佐藤まり子、森重行敏、芹澤薫、村上圭子、慶野由利子、森岡真理子、木村佳代、白井眞由美、山田敦子、鴻巣香、
二藤宏美、風間純子、遠藤和宏、大田美郁、植村紀子、中田一子、三浦牧子、櫻井陽、後藤弓寿、黒木泰志、佐々木翔太郎
● アクセス:JR上野駅公園口徒歩10分?京成上野駅徒歩15分
東京メトロ銀座線/日比谷線上野駅徒歩15分?東京メトロ千代田線根津駅徒歩10分
http://www.geidai.ac.jp/access/ueno/
● 問合わせ:東京藝術大学音楽学部 小泉文夫記念資料室
TEL: 050-5525-2381(留守番電話の場合もあります)
*1.「〈民族音楽〉との邂逅 ?? 小泉文夫のメッセージ」音楽会実行委員会:秋山晃男、植村幸生(実行委員長、東京藝術大学音楽学部教授、同小泉文夫記念資料室長)
尾高暁子、久保仁志、小柴はるみ(事務局長)、田村史子、西田克彦、松村智郁子、山川泉
*2. プログラムは変更する場合がございます。ご了承下さい。最新情報はこのページにてご確認下さい。